周末

这个周末，是三连休，今天是体育的日子，放假。原本以为三连休都要上班，不过只上了一天。还好，还好。
现在是日本中小学运动会的季节，体育的日子嘛。昨天上街，到处都是带着穿着运动服的孩子的家长们。日本小孩的制服很可爱。戴着小帽子，背心，裤衩。日本就是这样，到了冬天也是，往往孩子们都穿短裤，而大人们却穿着长裤。日本大学到了这个季节也一般会有“大学祭”，几个人组成一组，弄成一个摊位，提供一种服务，可以是小吃，也可以是帮助你测试什么的，都是收费的。我觉得这种形式比我们的运动会要好。我曾经参加过，是和很多留学生一起卖中国的馄钝和韩国的饼，都是现场做。一些学生和老师都过来买。赚得钱大家最后一起出去吃饭花掉。我们那次并不是“生意”很好，所以赚得不多，但整个学校气氛很好，学生们都很努力的“做生意”。并且值得注意的一点就是他们秩序很好，活动结束后一点垃圾都没有，清扫洗涮的地方也都规规矩矩，一丝不乱，没有到处都是水什么的。

我们清了两天货，也是一样，每个人做什么，应该听谁的指挥，具体应该怎么做，都明明白白，规规矩矩。无论是留学时，还是现在工作时，我都觉得日本人在集体活动时，一般都只有分工不同，而没有上下级别关系之分。我们服从谁的命令，是因为他对这方面最清楚，负责起来方便，而由他负责，并不是说他就是“领导”，就比我们高一级。大家只不过是为了完成同一个任务而进行了分工。我觉得在中国，集体活动时，往往爱有级别上的位置之分，统率了的人往往被认为是比别人有能力的人，大家也都往往想要争取“管”点什么。我表达不太清楚，但我感觉是不同的。这次我们的社长也是和我们一样，坐在那里清货，还帮我们组好多忙。日本的老板也是一样，和员工同样干活。而中国的老板一般就只管理了。有人说，中国的老板和美国老板像。但也有人说，中国老板表面像美国老板，但实际上不一样。我个人对这个问题不太清楚。

现在真的是秋天了，树的叶子都开始一点一点变黄，落了下来。京都的红叶比较有名，这时去京都旅游的人不少。日本四季分明，比较讲究季节感，到了什么季节吃什么东西，穿什么颜色的衣服，用什么质地的餐具……，讲究的人一般要有所区分。每个季节都有每个季节的代表性活动或事物。各个商家也都打出季节牌，信纸、书签等现在都变成了带有红叶图案的了、衣服也都打着“穿出秋色”的口号，黄色等象征秋季的颜色很多、吃的也开始向火锅方面变化了。在日本说“食欲的秋天”和“读书的秋天”。我也凑个热闹，今天自己弄火锅，昨天买了两本小说，想度过一个“秋らしい秋の日”（有秋天样子的一个秋日）。

再说一说文化冲击？（culture shock?）カルチャーショック。当一个人越境，到了另一种文化之地，一般都会经历这种“文化冲击”，就是接触到一些在原文化处所不可能经历的事情，在遇到这样一些事物时所产生的一种内心感受。我自觉对日本已经较为适应，文化冲击已经很少了。但这次还是感受到了一些恐怕只有在日本才会有的事情。一个是坐电梯时，因为是早晨高峰期，上得人很多，电梯内站满了，这时听到电梯内响起自动广播说“大変混雑しております、しばらくご辛抱お願いします”（现在很拥挤，请大家忍耐一会）。我在车站时是这样，前天大家一起去饭店吃饭时也是这样。还有早晨做电车时，因为有些情况，需要缓慢行驶一会，这时相关人员就会广播说）（我记不太清了，大概是这样说的）“まことに申し訳ございませんが、ただいま電車は徐行をいたします、ご協力をお願いいたします。”（十分抱歉，现在电车要徐行，请大家合作）。然后过了一会又说“電車は2分間徐行いたしました、ご迷惑をおかけして申し訳ございません。皆様のご協力、ありがとうございました。”（电车徐行了两分钟，给大家添麻烦了非常抱歉，谢谢大家的合作）。另一个是，上次研修和招聘会去的地方“品川”那里。我们去的那个地方分为A、B、C栋，研修是在B栋，招聘会是在C栋。从车站走过来，先到A、再依次到B、C。中间需要走一段时间，这时每隔一小段就会看到一个牌子，上面画有一个跨步走着的女孩形象，旁边写着距离C栋中央大厅还有＊＊步，比如328步、129步等等，不是时间也不是距离，而是多少步……。

这三个小经历还是让我觉得或许只有日本才会这样做，至少在中国恐怕不会有这样的事情出现。
虽然不是什么大的文化冲击，但也还是小小的 shock了一下，呵呵。