2008年10月26日星期日

OL日本

今年日本电视台秋季日剧--“OL日本”(OLにっぽん)。
10月8日开始播映。每周一集。开始时,我并没有注意到这部电视剧,因为平时并不看电视。
但在电车里看到了这个海报,一个日本女孩和一个穿着唐装的男的,旁边写着中国VS日本。
这样,引起了我的注意。今天在网上把已经播放了的三集看了。里边说的是一个大公司要将业务外包给中国,从中国来了两个研修生,然后再公司里发生的事情。

个人认为里面的描绘虽有夸张之处,尤其突出中国元素,比如旗袍等,但总的说来,还是比较贴近现实。其实对比中国,日本在各个方面还是比较强的。但日本就是这样危机感强,或者说自我批评和反省精神比较强,剧中贯穿批判日本、激励日本的一种中心。我个人因为正好也是刚到日本工作,看的挺开心。剧中扮演中国研修生的两个女孩,我也很是喜欢。很可爱。她们被塑造成很努力,很能干,很孝顺,很朴实,很可爱的角色。虽然两人性格,家庭环境背景完全不同,但各有各的特点我真的很喜欢。有些部分和自己也有相同之处,感受颇深。剧中表现了很多中日不同之处,很有意思。学习日语的人,多多少少有些日化,或者说对日本的文化习惯比较熟悉,所以已经没有那么明显的冲突了。但剧中突出了那些中日不同,反而有意思。

“研修生”这个词,在日本,至少我的感觉是不是太好的词。它往往同时意味着,工作地点偏僻,工资极低、人权没有保障……。日本是不接受纯劳动力的国家。来日本需要申请签证,而获得签证需要“在留资格”,就是在日本的身份。这个要向日本的入国管理局申请,批下后再到日本大使馆拿签证,然后才能入境。所以来日本时重要的就是这个“在留资格”。日本在留资格大约分为27 种,分别如下:「外交」、「公用」、「教授」、「芸術」、「宗教」、「報道」、「投資・経営」、「法律・会計業務」、「医療」、「研究」、「教育」、「技術」、「人文知識・国際業務」、「企業内転勤」、「興行」、「技能」、「文化活動」、「短期滞在」、「留学」、「就学」、「研修」、「家族滞在」、「特定活動」、「永住者」、「定住者」、「日本人の配偶者等」、「永住者の配偶者等」。我们会发现这里并没有纯劳动力的签证。工作的话至少要有技术,一般理科毕业的人到日本工作是用“技術”签证;或者是精通日语可翻译和利于中日贸易,一般文科毕业的人到日本是用“人文知識・国際業務”签证,我就是。

日本不接受纯劳动力,说明日本不缺劳动力吗?不是的,前面博客里也提到过,日本人口减少,其实是越来越需要劳动力的,特别是一些偏僻地区,和中国很多农村一样,只剩下了老人和小孩,农业也越来越不景气。但保守的他们偏偏不直接大大方方接受国外劳动力,而是以“研修”的名义实际上在使用。原本“研修”是指发展中国家人员到日本工作,学习技术等三年然后回国这样一个制度。可是演变成了日本偏僻地区或农村用大大低于日本人工资的低廉待遇使用外国人劳动力这样一个现状。并且当中还夹杂诸多问题。为了避免研修生们脱逃,或到日本其它工资公正(指与日本人同酬)的地方工作,一些公司在开始时就把研修生们的护照拿去,有些公司还一直不发工资,到最后回国时一起发。并限制人身自由,不允许随便出行等。更有甚者,老板强暴女研修生,殴打研修生,不付工钱等等不讲人权事件的发生。这也是日本的一面。当然也有比较正常的,还有中日男女间浪漫爱情的诞生等。但总的来说,研修生制度问题较多,日本现在也在讨论如何改变,要不要直接引进劳动力等。日本还很缺少照顾老人、护士等,在一步步引入印尼和菲律宾人。

反过来,从中国角度讲,为什么这样一种制度,我们中国还有那么多人甚至掏巨金付中介费都要去呢。大家可能也都知道,就是因为工资再比日本人低,也比在中国农村挣得钱多。住的在日本看来惨不忍睹,其实可能比在国内老家还强一些。虽然有各种事件发生,但比较亲切热心的日本人也不少。或者至少出国还能开开眼。主要还是经济理由。

往往中间都有中介。国内叫劳务输出,索取大量中介费。

有关研修生制度当中,我感到很悲哀一点的是,我们似乎没有为自己的国民争取一点权利。很多中介都巴不得借此机会大发一笔,向我们的农民兄弟们索要巨金,同时巴结日方,甚至主动压低待遇。我还记得曾经发生在中国沿海地区的一件事情,一个外资公司的工人不满工资待遇,与外资方谈判,最终外资方答应提升工资。但中国当地政府却出面制止这些,认为工人们在“造反”;奥运会结束后,在机场,一部分志愿者和安检人员对待国人和外国人两种截然不同的态度;还有最近网上又流传火车为日本人赶飞机停车一分钟的事情。等等等等。真的,外国人在我们国家总是享有超待遇。外企有免税待遇(近两年好像终于取消了),来干个什么就是外国专家,不管什么样的人都好吃好喝招待……。我们中国人在国外能和本地人平等待遇不受歧视就不错了。中国人好客是一方面,这或许还是崇洋媚外,或是极度不自信却又好面子的不发达大国的忧郁矛盾情怀之表现。令人悲哀的是呼吁保护国人人权,赋予权利的很多时候竟然是外国人,而自己国家的人却还互相捣毁,欺骗,压榨。有人说中国人其实最不相信自己国家的产品,不相信自己的同胞。真是悲哀至极。

从研修生本身角度讲,我想尽管这个制度有各种问题,但他们出去一次还是会有收获的。去年从日本坐船回来,遇到一些研修生,交谈了一些,还是很有感触。人,无法决定自己的出身,只能生下来之后在自己所能的范围内,尽可能努力改变自己的命运。我研究的中日跨国中介婚姻问题归根结底也是如此,很多人鄙视她们,认为她们就是为了钱。事实上很多人也确实是有经济目的。但,人都有追求幸福的权利,想过更好的生活这种想法并没有错。但有时在所处的客观环境下,并不是你只要努力,只要拼搏就可以得到自己想要的东西。所以,嫁到日本也成为了一种选择。事实上很多人虽然真的很辛苦,在异国他乡语言不通,什么都不容易,但也都在很努力的生活着,有些人在各种层面上也确实改变了命运。并且做出这个选择的人往往都是性格比较强的人。很多日本人说什么都不理解,非常鄙视,很瞧不起她们,我想如果你不是出生在那里,没有那样一种生活经历,每天都吃好穿好玩好,当然无法理解那种心境,和那样一种坚强。就像很多国外的人到了中国,看到很多农村或自然或庶民生活风景等,都觉得很怀念,很“中国”。看到那些高楼大厦,就觉得很可惜,中国变得不中国了,应该保存原来那些。我觉得那完全是一种自私的想法。真正生活在那里的人,在为改变自己的生活,在朝着更现代化更“小康”的生活而拼命努力着;而那些衣食无忧,已经“小康”了的人却在感叹可惜,甚至批判---以保存文化的高尚名义。我讨厌那样一种想法。

由“OL日本”这个电视剧,小议了一下日本的研修生制度。
我希望中国人--不再意味着便宜劳动力那一天的早日到来。自己也要为之而不懈努力。

顺便晒一个自己的OL照片。前天去福冈参加招聘会拍的。虽然是去福冈,可是什么都没看到,什么都没吃到……。和在东京这边一样,只是交通手段变成了飞机。出差真可怜……。

照片供大家欣赏。并声明,这张是照得较好的一张,和本人多少还有些误差。照片张贴到明晚。

7 条评论:

匿名 说...

我前几天在鳳凰卫视看到一个介绍湖北有六个女同胞到日本研修的悲惨遭遇,她们不但没有挣到钱还差一点把命搭上了。小日本无良老板真是可恶之极,好在后来通过打官司把工资钱总算要回来了,但是去了中介费也所剩无几,至今还有两个在日本下落不明。他们的研修就是使用发展中国家的廉价劳动力,我们的国家对自己的同胞保护的也不到位。

elfin 说...

〉老龙
是啊。有的很惨的……。
老龙,这些字都是你打上来的吗?
哇,厉害!

匿名 说...

关于以保存文化的高尚名义这段~~~~其实还是有办法即享受现代化的生活~~~又保留了传统文化~~以前学院老师去北欧访问~~拍了很多幻灯片给我们看~~其中有很多17、8世纪的老房子~~他说其实这些房子外观上看都是旧时代的风貌~~但房子内部~~完全是煤气上下水瓷砖大理石的现代居家~~~还是事在人为~~看你想不想这么做~~

elfin 说...

>小强

哇,你说的有道理!!

匿名 说...

我怎么看不到你的照片??

老唐 说...

照片我看到啦,照的确实蛮不错!是我见过的elfin照片里照的最有神采的一张!哈哈……

发了这么多感叹,看来真的是深有感触了。我读过秦晖的一篇文章,就是说,中国劳动力的廉价,就是以牺牲人权换来的。也就是说,因为政府没有给他们没有表达的自由,没有游行集会的自由,没有抗争的自由,所以工资再低也得忍受,结果中国的劳动力成了世界上最好对付、最逆来顺受的劳动力,外资在要求高福利的欧洲和要求高度自由的美国待不下去了,就跑到中国来了。

这种状况该到改变的时候了。

elfin 说...

>冉冉
太遗憾了。
已经张贴结束了……。
哈哈,下次吧。

〉老唐
呵呵。我也觉得照的还可以,比本人好。

但愿中国变成一个正常、富庶国家的那一天早日到来……。